Translation for "при передаче в" to english

При передаче в

• when transferring to
• transmission in

Translation examples

when transferring to

:: Что касается передачи осужденных лиц, то Сальвадор сослался на трудности, с которыми ему приходится сталкиваться при передаче заключенных странам, в которых аналогичные наказания не предусмотрены.
:: With regard to the transfer of sentenced persons, El Salvador mentioned difficulties encountered when transferring prisoners to countries where similar sentences do not exist.

transmission in

d) содействия прямой передаче запросов и свободной передаче информации.
(d) Encouraging the direct transmission of the requests and the spontaneous transmission of information.

Бесступенчатая коробка передач (БКП): коробка передач с переменными передаточными числами.
Continuous Variable Transmission (CVT): transmission with variable gear ratios.

- Передача по телевидению?
The television transmission?

Передача была короткой.
It was not a long transmission.

На этом передача прервалась.
That was the last transmission received.

— Только для передачи информации.
For information transmission only.

С этим он прервал передачу.
Meenon cut the transmission.

Зоммер записал передачу.
Sommer recorded the transmission.

Передача звука прервалась.
Sound transmission ceased.

Хорошо еще, что коробка передач была автоматической;
At least the transmission was automatic;