Translation for "предоставлено нам" to english

Предоставлено нам

• provided to us
• granted us

Translation examples

provided to us

Г-н Акрам (Пакистан) (говорит по-английски): Г-н Председатель, я просто хотел бы высказать кое-какие замечания и поделиться кое-какими мыслями в порядке отклика на информацию, которая была предоставлена нам секретариатом об этом совещания высокого уровня от 24 сентября.
Mr. Akram (Pakistan): Mr. President, I would just like to offer some comments and share some thoughts in response to the information that has been provided to us by the Secretariat about this high-level meeting on 24 September.

Хотя доклад был предоставлен нам с опозданием, по мнению моей делегации, его представление носило надлежащий характер, поскольку оно отвечает требованиям, содержащимся в Уставе, а также необходимости представлять отчет о работе Совета Генеральной Ассамблее в ее полном составе, включающем всех ее государств-членов.
Although the report was provided to us at a late hour, my delegation believes its presentation was relevant for it serves to meet the requirements set by the Charter as well as the need to give account of the Council's work before the full General Assembly, which includes all Member States.