Translation for "предоставить возможности" to english

Предоставить возможности

• provide opportunities

Translation examples

provide opportunities

Современная техника может предоставить возможности для повышения потенциала в будущем.
Modern technology could provide opportunities to enhance capacity in the future.

d) предоставить возможность всем жителям Гренады максимально реализовать свой потенциал; и
(d) To provide opportunities for everyone in Grenada to reach their maximum potential; and

предоставить возможности и условия для лечения и медицинской, психологической и социальной поддержки инвалидов;
To provide opportunities and possibilities for treatment and medical, psychological and social care for disabled persons;

Состоявшийся обмен мнениями предоставил возможности для создания увеличения масштабов и роста числа партнерств.
This exchange provided opportunities for creating, scaling up and replicating partnerships.

Период исследовательской работы был сокращен, с тем чтобы предоставить возможность участвовать в этом процессе большему числу сотрудников
The period of study has been reduced in order to provide opportunities for more staff to participate

Они также предоставили возможности для проведения основных просветительно-разъяснительных мероприятий относительно существования и положений Конвенции.
They also provided opportunities to conduct basic awareness raising and outreach on the existence and provisions of the Convention.

26. Сопредседатели предоставили возможности для неформальных обсуждений по любому вопросу, связанному с озабоченностями по поводу соблюдения.
26. The Co-Chairs provided opportunities for informal discussions on any matter related to compliance concerns.

Участие Барбадоса в основных договорах по разоружению также может предоставить возможности для получения помощи в указанных областях.
Barbados' participation in major disarmament treaties may also provide opportunities for assistance in the identified areas.