Translation for "предлагая ей" to english

Предлагая ей

• offering her

Translation examples

offering her

Так это ты говорил с ней по телефону, предлагая ей работу.
You were the one on the phone offering her a job.

Агонизируя, он позвонил снова, предлагая ей щедрую финансовую компенсацию... только за краткую беседу.
Agonized, he called again, offering her abundant financial compensation... just for a brief chat.

Я подумал, что, возможно, ты мог бы изменить ей, позвав моя сестру, предлагая ей защиту.
I thought maybe you could betray her back, call my sister, offer her protection.

– спросил он, предлагая ей руку.
he asked, offering her his arm.

— Миледи, — пробормотал он, предлагая ей руку для опоры.
“My lady,” he murmured, offering her his hand, his arm.

Неудивительно, что Гэбриэл за ней увивается, подумал Линли, предлагая ей сигарету.
No wonder Gabriel’s been after her, Lynley thought. He offered her a cigarette which she accepted.

Предлагая ей свою информацию, ты заставила ее много чего рассказать о себе. Я понимала, что так оно и было.
By offering her information of your own, you’ve got her to give up a great deal about herself.’ I knew I had.