Translation for "правозащитное общество" to english

Правозащитное общество

• human rights society

Translation examples

human rights society

3. Г-н Худойназаров является председателем правозащитного общества "Эзгулик", расположенного в городе Ангрен, Узбекистан.
Mr. Khudoynazarov is a chairman of the human rights society Ezgulik in Angren city, Uzbekistan.

7. Как известно из одного источника, арест и содержание под стражей гна Худойназарова имеют непосредственное отношение к его работе в правозащитном обществе "Эзгулик".
The source contends that Mr. Khudoynazarov's arrest and detention are linked to his work for the human rights society Ezgulik.

:: Оказание технической помощи и наблюдение в том, что касается деятельности правозащитных обществ по меньшей мере в одном среднем или высшем учебном заведении в каждом из 15 округов
Provided technical support and monitored the performance of the human rights societies in at least one secondary or tertiary school in each of the 15 counties

Оказание технической помощи и наблюдение в том, что касается деятельности правозащитных обществ по меньшей мере в одном среднем или высшем учебном заведении в каждом из 15 графств
Provided technical support and monitored the performance of the human rights societies in at least 1 secondary or tertiary school in each of the 15 counties

Источник также сообщает, что работа г-на Худойназарова в правозащитном обществе "Эзгулик" состояла в законной деятельности в области прав человека, а именно в разоблачении фактов коррупции в органах правоохранительной системы.
The source further argues that his work for the human rights society Ezgulik consisted of legitimate human rights activities, namely in denouncing corruption within the law enforcement agencies.

Этот процесс согласуется с общенациональной задачей создания сети правозащитных обществ в 476 городах страны, в 436 из которых уже имеются собственные местные комитеты по осуществлению Национального плана действий в области прав человека (НПДПЧ) Индонезии.
The process is in line with the national objective of establishing a network of human rights societies in 476 cities in the country, 436 of which now have their own local committees for the implementation of the National Action Plan on Human Rights (NHRAP) of Indonesia.

16. Правительство сообщает, что г-н Худойназаров, работая инструктором по гражданской обороне и действиям в чрезвычайной ситуации в компании "Узбеккумир" и будучи председателем незарегистрированного правозащитного общества "Эзгулик" в городе Ангрен, безосновательно обвинил г-на Ешанкулова в воровстве, сфабриковал ложные обвинения и путем угроз и вымогательства получил от его матери 300 долл. США.
The Government reports that Mr. Khudoynazarov, while working as an instructor on civil defence and emergency response at Uzbekkuumir and acting as a chairman of unregistered human rights society Ezgulik in Angren city, falsely accused Mr. Eshankulov of theft, arranged false accusations and, by means of threats and extortion, obtained from his mother 300 United States dollars.