Translation for "общество по правам человека" to english

Общество по правам человека

• human rights society
• society for human rights

Translation examples

human rights society

Создание обществ защитников прав человека по меньшей мере в одной средней или высшей школе в каждом из 15 округов
Established human rights societies in at least one secondary or tertiary school in each of the 15 counties

i) Гайбулло Джалилов − член Общества по правам человека Узбекистана (A/HRC/19/61/Add.4, стр. 76);
(i) Gaibullo Djalilov, member of the Human Rights Society of Uzbekistan, (A/HRC/19/61/Add.4, p. 76);

В соответствии с данными Общества по правам человека Узбекистана, которое привело некоторые вызывающие тревогу подробности, практика применения пыток в отношении женщин становится все более распространенной.
According to the Human Rights Society of Uzbekistan, which gave some disturbing details, torture of women was becoming increasingly frequent.

Этот семинар был организован в последнем квартале 2005 года Бахрейнским обществом защиты прав человека в сотрудничестве с организацией "Байт аль-Хуррия" [Дом свободы].
This workshop was organized by the Bahrain Human Rights Society in cooperation with the Bayt al-Hurriyah [House of Freedom] organization in the last quarter in 2005.

iv) Норбой Холжигитов − член Общества по правам человека Узбекистана − и Хабибулла Акбулатов (A/HRC/16/44/Add.1, пункты 2355−2370);
(iv) Norboy Kholjigitov, a member of the Human Rights Society of Uzbekistan, and Khalibula Akbulatov (A/HRC/16/44/Add.1, para. 2355-2370);

3. Г-н Гайбулло Жалилов (далее - гн Жалилов), гражданин Узбекистана, родившийся 24 августа 1964 года, проживает в городе Карши и является активистом правозащитного движения, а также членом Общества по правам человека в Узбекистане.
Mr. Gaybullo Jalilov (hereinafter Mr. Jalilov), an Uzbek national born on 24 August 1964, is a Karshi-based human rights activist. He is also a member of the Human Rights Society of Uzbekistan.

с) ИЦООН в Дели организовал совместно с двумя НПО (Организацией "Инициатива Содружества по правам человека" и Международным институтом Общества по правам человека) семинар на тему "Пути осуществления Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах".
(c) UNIC New Delhi organized jointly with two NGOs (Commonwealth Human Rights Initiative and International Institute of Human Rights Society) a seminar on “Ways to implement the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights”.

Общество по правам человека Узбекистана "Эзгулик" (зарегистрировано 19 марта 2003 года, перерегистрировано 26 мая 2006 года) осуществляет защиту прав и законных интересов человека, гражданских прав и свобод, а также социальное обеспечение.
772. The Ezgulik Human Rights Society of Uzbekistan (registered on 19 March 2003 and reregistered on 26 May 2006) defends the people's human rights, legitimate interests and civil rights and freedoms, as well as providing social services.