Translation for "право представить" to english

Право представить

• right to submit

Translation examples

right to submit

а) Право представить доводы против высылки
(a) Right to submit reasons against expulsion

Оно также оставляет за собой право представить замечания по существу дела.
It also reserves its right to submit observations on the merits.

а) Право представить доводы против высылки 809 - 810 425
(a) Right to submit reasons against expulsion 809-810 478

15. Китай сохраняет за собой право представить новые комментарии по проектам статей.
15. China reserved the right to submit further comments on the draft articles.

Япония оставляет за собой право представить свою собственную шкалу взносов для операций по поддержанию мира.
Japan reserved the right to submit its own scale of assessment for peacekeeping operations.

Оно оставляет за собой право представить свои соображения по существу, если Комитет объявит это сообщение приемлемым.
It reserves the right to submit its merits observations, should the Committee declare the communication admissible.

Делегация Федеративной Республики Германии оставляет за собой право представить в ходе Дипломатической конференции другие предложения.
The delegation of the Federal Republic of Germany reserves the right to submit further proposals during the Diplomatic Conference.

Он оставляет за собой право представить проект резолюции по пункту 114b до истечения установленного срока.
He reserved the right to submit a draft resolution relating to agenda item 114 (b) before the time-limit was up.

Правительство Италии оставляет за собой право представить свои замечания по этому вопросу при анализе статей, входящих во вторую и третью части.
The Italian Government reserves the right to submit comments on this subject in dealing with the articles in parts two and three.

Однако обвиняемый имеет право представить извиняющие объяснения ex post facto, обоснованность которых определяется судом.
However, the defendant shall have the right to submit excuses ex post facto, which shall be determined by the court.