Translation for "правительство колумбии" to english

Правительство колумбии

• colombian government
• government of colombia

Translation examples

colombian government

200. Комитет также считает, что правительству Колумбии следует:
200. The Committee also considers that the Colombian Government should:

Он будет и впредь поддерживать диалог с правительством Колумбии и заинтересованными лицами.
He will maintain contact with the Colombian Government and persons concerned.

d) правительство Колумбии не санкционировало выдачу данного лица.
(d) A request for extradition has not been granted by the Colombian Government.

- Член Комиссии защиты мира правительства Колумбии (1982-1985 годы)
Member of the Peace Commission of the Colombian Government, 1982-1985

14. Г-н АЛЬВАРЕС (Уругвай) поддерживает пред-ложение правительства Колумбии.
Mr. ALVAREZ (Uruguay) supported the Colombian Government's offer.

Правительство Колумбии просило УВКБ оказать свое содействие в решении этих проблем.
The Colombian Government has invited UNHCR to cooperate in the search for solutions.

11. Г-н КАМПУСАНО ПИНЬЯ (Мексика) под-держивает предложение правительства Колумбии.
Mr. CAMPUZANO PIÑA (Mexico) supported the Colombian Government's invitation.

В настоящее время правительство Колумбии пытается изыскать решения сразу по трем направлениям.
The Colombian Government is currently trying to find solutions on three fronts simultaneously.

d) просьба о выдаче таких иностранцев не была удовлетворена правительством Колумбии.
(d) An application has been made for extradition, and extradition has not been granted by the Colombian Government.

Наконец, у правительства Колумбии был повод отреагировать.
Finally, the Colombian government had to react.

Этот человек теперь находится под защитой правительства Колумбии.
This man is now under the protection of the Colombian Government.

Повергнув Боготу в шок, он послал правительству Колумбии сообщение:
He put the city of Bogotá on edge and the Colombian government on notice.

Как вам известно, я пришел от лица президента Гавирии и правительства Колумбии.
As you know, I come on behalf of President Gaviria and the Colombian government.

Мы заложили бомбы в Турбако, одна из которых убила мать Тео, чтобы повлиять на правительство Колумбии.
We planted the bombs at Turbaco-- the one that killed Teo's mother-- to force the Colombian government's hand.

Группа китайских инвесторов наняла меня обеспечить сделку с правительством Колумбии, чтобы осуществить строительство нескольких нефтеперерабатывающих заводов.
A group of Chinese investors hired me to broker a deal with the Colombian government to allow for the construction of several refineries.

Просьбу от соответствующих американских служб и правительства Колумбии о сотрудничестве в деле, касающемся пятнадцати тонн марганцовокислого калия, перехваченных в карибском порту Картахена.
A request for cooperation from the U.S. DEA and the Colombian government, regarding a shipment of fifteen tons of potassium permanganate seized in Cartagena.

government of colombia

I. КОММЕНТАРИЙ ПРАВИТЕЛЬСТВА КОЛУМБИИ К НАЦИОНАЛЬНОМУ
I. COMMENTARY BY THE GOVERNMENT OF COLOMBIA ON

ЗАЯВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА КОЛУМБИИ ПО ПОВОДУ ДОКЛАДА ВЕРХОВНОГО
STATEMENT BY THE GOVERNMENT OF COLOMBIA CONCERNING THE REPORT

Правительство Колумбии с готовностью восприняло это предложение.
The Government of Colombia was very receptive to this proposal.

Вы оповестили правительство Колумбии, что мы вступили в игру?
Did you alert the government of Colombia that we were making a play?