Translation for "пошли пешком" to english

Пошли пешком

• went on foot
• walked

Translation examples

went on foot

Несколько человек ушли вперед, забрали с фермы лошадей, а остальные пошли пешком.
Some of them went ahead, taking horses from a farm there, and the rest went on foot.

А однажды летом мы пошли пешком, коротким путем, по Банди-лейн, что вилась меж живых изгородей, но мать называла ее Бандит-лейн: девчонкой она часто ходила здесь или ездила на велосипеде, и узкая, уединенная, темная от нависших ветвей дорожка эта настраивала ее на определенный лад.
One summer’s day we went on foot, a short way along Cuthrough Lane which she always called Cut Throat Lane because as a girl she used to walk or cycle along its narrow and leafy path which was so secluded that it put her in that frame of mind.

walked

- Ну, тогда пошли пешком!
Well, then let's walk.

Хочешь, чтобы я пошла пешком?
Mm. Expect me to walk?

Машина перегрелась, я пошла пешком.
My car overheated, so I walked up the hill.

- Я бы не пошла пешком, а ты?
- I wouldn't walk it, would you?

Оставила его там и пошла пешком домой.
I left him and walked all the way home.

Но он думает, что он пошла пешком.
But he did say he thinks she took off walking.

Извините, я пошла пешком, потому, что была пьяна.
Sorry I walked away, but I'd been drinking.

Она хочет, чтобы я пошла пешком в деревню, встретила её в кафе.
She wants me to walk into the village, meet her at a café.

Машины нет, так что... возможно, они пошли пешком одним из этих маршрутов.
the uncle doesn't have a car, so... they probably walked, using one of these routes.

В участок она пошла пешком.
She walked to the precinct.

Вылезли бы и пошли пешком.
I’d get out and walk.

В конце концов они пошли пешком.
In the end they walked.

Мы пошли пешком, без малейшей охоты.
We walked there zestlessly.

Они вышли из больницы и пошли пешком.
They left the hospital, and walked.

Они поставили машину и пошли пешком.
They parked the car and walked.

Было уже близко, и все пошли пешком.
they were quite near the place, and all walked on together.

— Пошли пешком в «Кошку и скрипку».
"Let's walk over to the Cat and Fiddle.