Translation for "шел пешком" to english

Шел пешком

• walked
• i walked

Translation examples

walked

Им оказался французский журналист Жиль Жакье, корреспондент канала <<Франс-II>>, который был убит, когда он шел пешком по одной из улиц Хомса.
The victim was the French journalist Gilles Jacquier, a correspondent for the channel France II, who was walking through Homs.

Шел пешком потихоньку.
I walked all the way.

Я шел пешком со станции.
I walked from the station.

Пару километров я шел пешком.
I had to walk the last mile.

Может, он не ехал, а шел пешком?
Maybe he walked.

Я шел пешком от станции Кингс-Кросс.
I walked down from King's Cross.

Ты же не хочешь, чтобы я шел пешком?
You're not gonna make me walk?

И я шел пешком из Милазии.
Walked from Mylasia.

— Так ты снова шел пешком?
So you walked again?

Всю дорогу шел пешком.
I had to walk the whole way.

— Я же тебе сказал, что шел пешком.
"I tell you I walked.

Только вот беда в том, что я в тот день шел пешком.
Except that I walked that day.

Если Джонни был на этой дороге, он шел пешком.
If Johnny was on this road, he’d be walking.

Сюда от вокзала шел пешком.
He walked here from the station.

От метро я шел пешком, тут было совсем рядом.
I walked from the metro; it wasn't far.

Насмешник оказался единственным, кто шел пешком.
He was the only one walking.

Четыре мили до дома я шел пешком.
I walked the four miles home.

i walked

- Я был там. Как подумаю, что я шел пешком!
To think that I walked all these miles then.

Я шел пешком все утро, пока не прибыл в Ксиропотам в час наиболее неприятный, с наступлением середины дня.
I walked all morning, I arrived at Xeropotamou at the most hopeless hour: noon.

— Я шел пешком через джунгли и горы, — сообщил Усанас. — Я ничего не менял и не продавал.
"I walked through jungles and mountains," commented Ousanas. "I traded nothing.

По оси X-ов (Проспекту 59-му) я шел пешком к началу координат.
I walked along the X-axis (Avenue 59) toward the center.

У меня три гипотезы… Ты приехал сюда на автомобиле? — Я шел пешком, — сказал коротко собеседник.
I will give you three guesses—you were not driven here by car?" "I walked," said the other shortly.

Возвращаясь домой, я шел пешком и испытывал странное чувство, словно теперь у меня начинается новая жизнь.
As I walked back to the house I had a strange feeling that I was starting a new life.

Несмотря на все это я в тот день шел пешком в отель, хоть и чувствуя какую-то внутреннюю дрожь, но, тем не менее, достаточно спокойный.
Despite them, I walked back to the hotel that afternoon feeling vibrant but composed.

— Вы правы, Том, так оно и есть, — отвечал Джек. — Нынешним утром я шел пешком от Хэмпстеда до Семи Циферблатов.
‘Why, Tom, so I am,’ said Jack. ‘I walked in from Hampstead this morning, as far as Seven Dials.