Translation for "потерять время" to english

Потерять время

• lose time

Translation examples

lose time

Потеряем его, потеряем время.
You lose him, we lose time.

Это бы объяснило ваше потерянное время.
That would explain your losing time.

Что может заставить человека потерять время?
What could make a person lose time like that?

Наверное, это произошло, когда вы тут потеряли время.
It must've been when you guys were losing time out here.

Но только зря потеряю время, а меня это раздражает. Хочешь, чтоб я повторил вопрос?
but we will only lose time and this is irritating me do you want me to repeat the question

Если там у меня начнёт кровоточить, потеряем время и пса потеряем.
If we get bleeding at that point we'll lose time and we'll lose the dog.

Если на скорости двести миль в час машина начнет “рыскать”, потерянное время уже не наверстать.
At two hundred miles an hour, if you let the car wander you lose time bad.

— Уверен, — ответил Вэн так же тихо. — Из тебя вышла бы прекрасная мамочка-наседка, капитан, но если я сейчас хоть что-нибудь положу в рот, мы только потеряем время. Придется останавливать повозку, чтобы я смог отойти в лес и выплюнуть все это.
“I’m sure,” Van said, quietly still. “You’d make a fine mother hen, Captain, but if I put aught in my belly now, we’d just lose time stopping the wagon so I could go off into the woods and unspit.”