Translation for "потерять счет времени" to english

Потерять счет времени

• lose track of time

Translation examples

lose track of time

И, боюсь, немного увлеклась, потеряв счет времени.
I’m afraid I often lose track of time.

А потом.., он словно потерял счет времени и ориентацию в пространстве. К тому же свет фонарика вдруг ослаб - видимо, сели батарейки, отчего слабый лучик то появлялся, то исчезал, и Лаверна вынужден был время от времени сильно встряхивать фонарик, чтобы восстановить контакт.
After that ... it was easy to lose track of time, direction, one's entire orientation. Moreover, the pressure spring in Laverne's torch had lost some of its tension; battery contact was weak, which resulted in a poor beam of light that came and went; so that every so often he must give the torch a nervous shake to restore its power.