Translation for "потенциальное воздействие" to english

Потенциальное воздействие

• potential impact
• potential effect

Translation examples

potential impact

Потенциальное воздействие и необходимость адаптации
Potential impacts and the need for adaptation

а) в связи с потенциальными воздействиями (Болгария, Швейцария);
(a) Related to the potential impacts (Bulgaria, Switzerland);

Анализ возможности (или вероятности) и потенциального воздействия риска.
The analysis of the likelihood (or probability) and potential impact of a risk.

Мы обеспокоены его потенциальным воздействием на переговоры и результаты.
We are concerned about its potential impact on the negotiations and on the outcome.

b) изменение климата и его потенциальное воздействие на сырьевой сектор;
(b) Climate change and its potential impact on commodities;

Поэтому потенциальное воздействие данной проблемы постепенно уменьшается.
Therefore, the potential impact of this issue has steadily diminished.

e) Потенциальное воздействие мер по улучшению защищенности на море
(e) The potential impact of measures to improve maritime security

E. Описание добычных работ, факторов уязвимости и потенциальных воздействий
E. Description of mining operations, vulnerability and potential impacts

potential effect

Потенциальное воздействие этого спада будет иметь важное значение.
Its potential effects are significant.

1. Масштабы потенциального воздействия прямых иностранных инвестиций на
1. Range of potential effects of foreign direct investment on the

Масштабы потенциального воздействия прямых иностранных инвестиций на количество,
Range of potential effects of foreign direct investment on the quantity, quality and location of employment

j) потенциальное воздействие этих веществ и их альтернатив на здоровье человека и окружающую среду.
(j) Potential effects of these substances and their alternatives on human health and the environment.

6. Потенциальное воздействие промышленных аварий выходит за рамки границ между странами и регионами.
6. The potential effects of industrial accidents are not limited by borders between countries or regions.

Однако, согласно полученной информации, их потенциальное воздействие на людей изучено недостаточно.
However, according to information received, insufficient research has been undertaken into their potential effects on targeted persons.

41. Довольно сложно прогнозировать потенциальное воздействие стандарта ИСО 14001 на экспорт развивающихся стран.
The potential effects of ISO 14001 on exports from developing countries are difficult to predict.

Эфиры пропиленгликоля могут оказать потенциальное воздействие на печень, почки и центральную нервную систему.
Propylene glycol ethers could have potential effects on the liver, kidneys or central nervous system.