Translation for "влияние на потенциал" to english

Влияние на потенциал

• impact on potential
• potential impact on

Translation examples

impact on potential

2. Главная цель состояла в том, чтобы углубить проработку различных подходов, получивших значительное развитие в последние годы, и постараться лучше уяснить их влияние и потенциал в отношении ядерного разоружения.
2. The main aim was to take an in-depth look at various approaches that have seen significant developments in recent years and to try to better define their impact and potential in relation to nuclear disarmament.

7. [[СРГ-КП отметила сложный характер этого вопроса, в том числе в связи с оценкой последствий инструментов, политики, мер и методологий, имеющихся в распоряжении Сторон, включенных в приложение I.] Она далее отметила, что [могут возникнуть проблемы] в деле прогнозирования, отнесения на чей-либо счет и количественного определения потенциальных последствий ввиду наличия многочисленных экономических и социальных факторов и различий в политических целях. [Она также отметила, что [воздействия потенциальных последствий] потенциальные последствия [зависят от] [будут находиться под влиянием] институционального потенциала и рамок регулирования в странах, не включенных в приложение I.]]
[[The AWG-KP noted the complexity of this issue, including in the assessment of the consequences of tools, policies, measures and methodologies available to Annex I Parties.] It further noted that there [may be challenges] in anticipating, attributing and quantifying potential consequences owing to the many economic and social factors and diverse policy objectives involved. [It also noted that the [impacts of] potential consequences [depend on] [will be influenced by] the institutional capacity and regulatory framework in non-Annex I Parties.]]