Translation for "поражения головного мозга" to english

Поражения головного мозга

• brain damage
• brain injury

Translation examples

brain damage

4. Имеются достаточно точные данные о характеристиках и последствиях потребления наркотиков как в качестве силы, наносящей ущерб человечеству, так и в качестве основной причины проблемы и ее многочисленных проявлений, имеющих самые жестокие и печальные формы, подобно детям, с рождения испытывающим тягу к кокаину; беспризорным детям с необратимым поражением головного мозга, вызванным вдыханием токсичных веществ; престарелым, утратившим всякую надежду и ищущим выход в употреблении наркотиков; подросткам, бросающим школу и семью и лишающим себя любой возможности заняться производительным трудом из-за своего пагубного пристрастия к "крэку" или смеси табака с отходами переработки кокаиновой пасты, а также мужчинам и женщинам, заразившихся СПИДом в результате совместного использования игл для внутривенного введения героина, и т.д.
4. There is a sufficiently clear grasp of the characteristics and effects of drug consumption, both as a force that destroys people and as the factor that acts as the driving force creating the problem and its many manifestations. Those manifestations can take such violent and sadly extreme forms as the addiction of newborns to cocaine; the so-called street children with permanent brain damage from drug inhalation; old people bereft of any hope other than the consumption of drugs; young adolescents who abandon their studies, their family and any possibility of being productive because of a devastating addiction either to "crack" or to a mixture of tobacco and residues of free-based cocaine; or men and women infected with AIDS through the sharing of needles for the intravenous injection of heroin, among many others.

Вероятно, Если у нее было обширное поражение головного мозга.
Very possible if she suffered extreme brain damage.

При столь долгом отсутствии кислорода у нее по меньшей мере должны обнаружиться серьезные поражения головного мозга.
If she’d been without oxygen that long, she would, at the least, have significant brain damage.