Translation for "поражения мозга" to english

Поражения мозга

• brain damage
• brain lesions

Translation examples

brain damage

Организация "Врачи за права человека" указала, что сильная тряска может повлечь за собой смертельный исход, вызванный кровоизлиянием в мозг и необратимыми поражениями мозга. ("Джерузалем таймс", 27 октября)
The PHR indicated that violent shaking was potentially lethal as it could cause brain haemorrhage and irreparable brain damage. (The Jerusalem Times, 27 October)

Я зависла на "поражение мозга".
I'm still on "brain damage."

Если поднимется выше, возможно поражение мозга.
If it gets any higher, she'll be at risk for brain damage.

Но небольшое кровотечение не дает такого обширного поражения мозга.
But a minor haemorrhage doesn´t cause total brain damage.

Кровь долго не фильтруется — будет поражение мозга, а потом смерть.
Bypass it too long, she'll get brain damage, Eventually die.

Из ранее представленного медицинского заключения следует, что мистер Джонсон страдает диффузным поражением мозга.
A previously submitted medical report states that Mr. Johnson has suffered diffuse brain damage.

Началось поражение мозга, и в течение четырёх минут его мозг окончательно и бесповоротно умер.
Brain damage began, And within 4 minutes, He was completely and totally brain dead.

У меня масса творческих идей и я не хочу этого лишаться в случае поражения мозга.
I'm feeling very creative and I don't want to waste that, if I'm gonna have brain damage.

Если мы не вернем ее до нормального состояния в ближайшие несколько часов, она может получить необратимое поражение мозга.
If we don't bring her back up to temp in the next few hours, she could sustain permanent brain damage.

Мэдди говорит, что это просто фантомные боли из-за поражения мозга.
It’s just phantom pains from brain damage, Maddy says.”

Он получил множественные поражения мозга и впал в кому, из которой, как говорят, никогда не выйдет.
He suffered massive brain damage and lapsed into a coma out of which they say he’ll never emerge.

Остальные травмы не представляли угрозы для жизни — несколько ссадин и ушибов, но длительная кома грозила поражением мозга, внезапной смертью или, хуже того, вечным пребыванием в чистилище между жизнью и смертью.
It was the coma that was worrisome, with its potential for brain damage, sudden death, and even worsea permanent suspended state neither dead nor alive.

brain lesions

Так и знала, что этот дезодорант за девять центов вызывает поражение мозга.
I knew that nine-cent deodorant was going to give me brain lesions.