Translation for "понти" to english

Понти

• ponti

Translation examples

ponti

Марина Понти
Marina Ponti

Г-жа Марина Понти, Ассоциация "Мани Тезе", Милан, Италия
Ms. Marina Ponti, Mani Tese, Milan, Italy

Марина Понти, политический советник по внешним связям, Мани Тесе
Marina Ponti, Policy Adviser for External Relations, Mani Tese

Учился в школе в Конакри, Дакаре, а также в школе Уильям-Понти в Себикотане (Сенегал).
Educated at Conakry, Dakar and at the William-Ponty Teachers' Training College, Sébikhotane (Senegal).

Учился в школе в Конакри, Дакаре, а также в школе Уильяма Понти, Себикотан (Сенегал).
Educated at Conakry, Dakar and the William-Ponty Teachers' Training College, Sébikhotane, Senegal.

- президентом Ассоциации выпускников педагогической школы Уильяма Понти в Горе и Себикотане (Сенегал) (АВИПО).
The Association of Former Pupils of the William Ponty Teachers' Training College of Gorée and Sébikhotane, Senegal.

1991 год Избран президентом Ассоциации бывших выпускников школы Уильям-Понти Гореи и Себикотана (Сенегал).
1991 Elected President of the Association of Former Pupils of the William-Ponty Teachers' Training College of Gorée and Sébikhotane (Senegal).

Марина Понти, политический советник по внешним связям Мани Тесе; и представитель <<Юростеп>>, АТТАК, и организации <<Социальный патруль>>, Италия
Marina Ponti, Policy Adviser for External Relations, Mani Tese; representative, EuroStep, ATTAC and Social Watch, Italy

В конце своего выступления гжа Понти подчеркнула необходимость проведения всемирной конференции по финансированию развития, в которой приняли бы участие министры иностранных дел, финансов и торговли.
Ms. Ponti concluded her speech by stressing the need for a world conference on financing for development, which would involve ministers of foreign affairs, finance and trade.

36. Гжа Понти указала на то, что ожидаемые выгоды глобализации еще не скоро будут реализованы, что частично обусловлено угрозой неустойчивости потоков краткосрочного капитала, и изложила три конкретные рекомендации.
36. Ms. Ponti pointed out that the perceived virtues of globalization are far from being realized, partly due to the threat of volatile short-term capital flows, and made three specific recommendations.

Палата десанта готова, Понти.
The descent chamber's ready, Ponti.

- Позже, Понти, у нас тут системный сбой.
-Later, Ponti, we have a systems fault.

Понти и Де Хаан, на командный пункт.
Ponti and De Haan to command area.

У Понти уже есть договор, Ты будешь играть с Николсоном.
I hear Ponti's drawn up the contract. ROME 1973

Мне нужно вернуться и убрать этого ПОНТИ от Мэри.
I have to get back to get that PONTI away from Mary.

Ник, ты же это устроил не для того, чтобы просто убрать от меня ПОНТИ? - Нет?
Nick, this wasn't all just to get that PONTI away from me, was it?

У меня 1023 задачи, более важных, чем няньчиться с ПОНТИ следующие пять часов.
I've got 1,023 more important things to do than babysit a PONTI for the next five hours.

Если мы быстренько не избавимся от этого ПОНТИ, дерьмо накроет меня с головой и я купаться в нём буду.
If we can't get rid of this PONTI, the shit's going to go above my head and I'm going to be swimming in shit.

Всё, что от тебя требуется, так это сказать, чтобы он притащил что-нибудь наподобие массивного устройства, чтобы ПОНТИ эвакуировали.
What you've got to do is, you've got to tell him to bring in something that looks like a massive device, so the PONTI is evacuated.

Несколько лет тому назад я приехал в Понтию практически без гроша в кармане.
I had arrived in Ponti some years ago almost penniless.

Понти не знал, что в пакете содержатся 26 994 акции. Это был контрольный пакет акций компании «Тайроун Холдингс».
Unknown to Ponti, the package contained the 26,994 controlling shares of Tyrone.

Кроме того, синьор Понти принял из рук Шеннона пакет и запер его в своем сейфе для верности.
As a separate matter, Signor Ponti accepted a package from Shannon and locked it in his vault for safekeeping.

Он заклеил конверт, на котором был написан адрес конторы синьора Джулио Понти в Генуе, и вручил его Шеннону.
He sealed the envelope, which was addressed to Signer Giulio Ponti at his Genoa office, and gave it to Shannon.

В соответствии с этим, синьор Понти отослал заказной почтой сто акций «Спинетти Маритимо» на адрес управления компании «Тайроун», в Люксембурге.
In respect of this, Signor Ponti dispatched by registered mail the 100 ordinary shares in Spinetti Maritimo to the company office of Tyrone in Luxembourg.

Когда синьор Понти в конце концов закончил с писаниной, Кот Шеннон разослал из генуэзской гостиницы несколько писем.
When Signor Ponti had finally drawn up the necessary papers, Cat Shannon dispatched a series of letters from his Genoa hotel.

Можете не сомневаться в подлинности драгоценных камней – все они в свое время были доставлены сюда с пяти концов света Эммидусом, Королем Понтии.
The jewels are all real—make no mistake about that—and were gathered from all five corners of the world by Emmidus, King of Ponti at the time.

Месячная зарплата была выплачена каждому наличными, а оставшаяся сумма за пять месяцев работы по контракту передана на хранение синьору Понти.
One month’s salary was paid to each man in cash, and the remaining five months’ pay for each was placed in escrow in the hands of Signor Ponti.