Translation for "понимать характер" to english

Понимать характер

• understand the nature

Translation examples

understand the nature

понимать характер компании с ограниченной ответственностью
understand the nature of a limited liability company

48. Важно понимать характер мандатов Организации.
48. It was important to understand the nature of the Organization's mandates.

b) тех, кто не способен понимать характер, последствия или угрозу медицинского лечения, - с другой.
(b) Those who are not capable to understand the nature, consequences or danger of the medical treatment.

Государства -- члены АСЕАН, сами являясь развивающимися странами, понимают характер проблем, с которыми сталкиваются африканские страны.
As developing countries ourselves, ASEAN countries understand the nature of the challenges facing African countries.

а) тех, кто понимает характер, последствия и опасность предлагаемого медицинского лечения и, исходя из этого, может принимать решение и выражать свою волю, с одной стороны, и
(a) Those who can understand the nature, consequences and danger of the proposed medical treatment and, on the basis of this, they can make a decision and express their will, and

6. Представленная информация свидетельствует о том, что государство-участник не полностью понимает характер и сферу применения временных специальных мер (пункты 7476).
6. The information provided suggests that the State party does not fully understand the nature and scope of temporary special measures (paras. 74-76).

7. Представленная информация свидетельствует о том, что государство-участник не вполне понимает характер и сферу действия временных специальных мер (пункты 22 - 24).
7. The information provided suggests that the State party does not fully understand the nature and scope of temporary special measures (paras. 22-24).

Требуется предпринять значительные усилия для обеспечения того, чтобы служащие государственных административных органов понимали характер статистических данных в контексте рыночной экономики, новые показатели и виды их использования.
Considerable efforts are needed to make sure that state administrative staff understands the nature of statistics in a market economy, new indicators and their use.

Хотя Консультативный комитет понимает характер деятельности Бюро по вопросам этики, он постоянно призывал Организацию использовать формат видеоконференций всегда, когда это практически осуществимо и уместно.
While the Advisory Committee understands the nature of the work involved by the Ethics Office, it has always encouraged the use of videoconferencing by the Organization whenever feasible and appropriate.

Вы полностью понимаете характер и тяжесть этих обвинений?
Do you fully understand the nature and gravity of those charges?