Translation for "помощь для студентов" to english

Помощь для студентов

• student assistance
• assistance for students

Translation examples

student assistance

В 2003 году Национальное управление по вопросам равного доступа к высшему образованию учредило Орган по вопросам высшего образования (ОВО), цель которого облегчить доступ к высшему образованию недостаточно представленным группам; и Национальное управление руководит Фондом помощи учащимся с ограниченными возможностями высших учебных заведений, который поддерживается Европейским социальным фондом (ЕСФ), а также Фондом помощи нуждающимся студентам.
In 2003 the National Office for Equity of Access to Higher Education was established within the Higher Education Authority (HEA) to facilitate access to higher education for under-represented groups; and the National Office administers the European Social Fund (ESF)-aided Fund for Students with Disabilities to institutions for the provision of disability support services, as well as the Student Assistance Fund for those experiencing financial hardship.

assistance for students

Главными критериями выделения финансовой помощи нуждающимся студентам остаются успеваемость и социально-экономическое положение.
Key criteria considered when disbursing financial assistance to students in need remain academic merit and socioeconomic status.

Некоторые из беженцев, которым была оказана помощь, были студентами Университета Эль-Кувейта, которым было разрешено продолжать образование в УКС.
Some of the refugees who received assistance were students at the University of Kuwait who were permitted to attend KSU to continue their studies.

7. В вербальных нотах от 11 августа и 8 сентября 1997 года Постоянное представительство Багамских Островов при Организации Объединенных Наций информировало Генерального секретаря о том, что правительство Багамских Островов оказало помощь студентам с островов Тёркс и Кайкос, поступившим в Колледж Багамских Островов, в частности на педагогический факультет, и что в будущем Колледж будет оказывать помощь двум студентам из Монтсеррата, одному из Ангильи и одному с островов Тёркс и Кайкос.
7. In notes verbales dated 11 August and 8 September 1997, the Permanent Mission of the Bahamas to the United Nations informed the Secretary-General that the Government of the Bahamas had rendered assistance to students from the Turks and Caicos Islands enrolled at the College of the Bahamas, particularly in the Teachers’ Education Programme, and that for the future the College would be prepared to assist two students from Montserrat, one from Anguilla and one from the Turks and Caicos Islands.