Translation for "получить советы" to english

Получить советы

• get advice
• get tips

Translation examples

get advice

Она стала посещать адвокатов, чтобы получить совет для развода.
She began to visit lawyers to get advice for a separation.

Такие женщины используют парней вроде тебя, чтобы получить совет о мужчинах вроде меня.
Women like that use guys like you to get advice about men like me.

Он был в уборной, и нашёл Морриса, прятавшегося в кабинке с телефоном, пытавшегося получить совет по поводу лечения своего больного.
He's taking a leak, and he finds Morris hiding in a stall, on his cell phone, getting advice about a case.

Да, Итан пытался получить совет. о том как быть парнем беременной девушки от Бена после чего Бен сошел с ума.
Yeah, Ethan was trying to get advice about being the boyfriend to a pregnant girl from Ben when Ben blew up this morning.

Получить совет, поговорить с кем-нибудь. Но с кем?
Need to get advice, need to talk to somebody! But who?

Бесплатно скажу. Если вы получите совет даром, вы его, конечно, не послушаетесь, и я смогу потом сказать: «Я же вам говорила!» — Непременно скажешь.
If you get advice free, you won't take it and I'll be able to say, "I told you so!"' 'You would, too.' 'Of course I would.

— Мы не тревожили вас, мистер Хьюит, поскольку после того, как стало ясно, что мы не можем прорезать отверстие в обшивке корабля, я связался со штабом. Нам удалось получить совет одного из крупнейших земных ученых, — капитан-лейтенант заметно побледнел. — Боюсь, порадовать вас нечем. Никакие советы не помогли. Мы не в силах проникнуть внутрь корабля. — Что вы хотите этим сказать?
The Space Patrol officer said, 'I didn't call you, Mr. Hewitt, because when it became apparent that we weren't going to get in, I contacted my headquarters. As a result we've been getting advice from some of the world's greatest scientists.' The man was quite pale, as he finished. 'I'm afraid it's no use. All the advice in the world hasn't helped that drill, and cutting torches did no good.' 'What do you mean?'

get tips

Ну, это всегда приятно получить советы от конкурентов.
Well, it's always nice to get tips from the competition.