Translation for "половые сношения" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
Хватит травмировать женщин половыми сношениями.
You should quit traumatizing women... with sexual intercourse.
- Если ты имеешь в виду половое сношение, то нет. Она - человек.
If you mean intercourse, no. She's human,
– Если ты имеешь в виду половые сношения, то нет. Она человек, – сказал он.
"If you mean intercourse, no. She's human," he said.
После поцелуя немедленно начинается половое сношение.
After the kissing, intercourse begins immediately.
Конечно, она в общих чертах представляла себе, как происходят половые сношения.
Of course, she understood the crude outlines of sexual intercourse.
Если его застукали с девицей в гостинице – запретить половые сношения.
If he gets pinched with a girl in a hotel room, stop sexual intercourse.
Совершенно очевидно, что перед тем, как она была убита, у нее было насильственное половое сношение.
It's pretty clear she had forcible intercourse before she was killed.
— Прервитесь на минуту, — сказал он. — Когда-либо до этого у вас были половые сношения?
"Stop for a second," he said. "Had you ever had sexual intercourse with anyone at that time of your life?"
— Есть ещё такие научные термины как секс или половое сношение. — Хорошо.
“How about sex, or intercourse, those are nice technical terms.”
Сколько раз в неделю имеют место половые сношения? А в месяц?
How many times a week do you engage in sexual intercourse? A month?
phrase
Половое сношение с ребенком в возрасте до 16 лет
Carnal knowledge with or of children under 16 years
Вступление в половые сношения с честной женщиной путем обмана:
Having carnal knowledge with an honest woman through deceit:
Сводничество в отношении несовершеннолетнего лица для целей полового сношения
s. 217 Procuring young person etc for carnal knowledge
Статья 198 предусматривает, что изнасилование или половое сношение с применением насилия представляет собой преступление, совершенное любым лицом, которое посредством применения насилия вступает в половое сношение с лицом любого пола.
Article 198 specifies that the offence of rape or carnal knowledge with violence is committed by any person, who by violence has carnal knowledge of a person of either sex.
Таким образом, двумя важнейшими элементами в этом преступлении являются половое сношение и насилие.
Thus the two essential elements in this crime are the carnal knowledge and the violence.
:: 1 за преступное деяние, связанное с принуждением к противоестественным половым сношениям, которое упоминается в статье 110 УК РС;
1 for the criminal act of coercion to unnatural carnal knowledge referred to in Article 110 of the PC RS;
Склонение честной женщины путем обмана к вступлению в сексуальные отношения иные, нежели половое сношение, или согласию на них:
Inducing an honest woman, through deceit, to engage in or consent to libidinous act other than carnal knowledge:
Хотя я и испросил родительского согласия, объекту было меньше лет, чем разрешено законом для половых сношений.
Although I had parental consent, the subject was under the statutory legal age for carnal knowledge.
– К сожалению, – сказала Сара Джонсон, – он написал также хвостатых людей и обезьян, вступающих в половые сношения с женщинами.
“But,” Sarah Johnson said, “he also drew pictures of men with tails, and monkeys having carnal knowledge of native women.”
И пока господин определяется, кто погубит непорочное житие посредством половых сношений с обитателями курятника, ни одна курица не пребудет в мире.
And while the gentleman is at large who would defeat clean living by his carnal knowledge of barnyard fowl no chicken will roost in peace.
Моргана обвиняли в многоженстве, непристойном поведении в отношении пяти женщин, — представляете, какой смелый мужчина! — а также половых сношениях с четырнадцатилетней девочкой.
He was charged with bigamy, indecent assault on five women the courage the man must have had! and having had carnal knowledge of a fourteen-year-old girl.
noun
Таким образом, Закон о правонарушениях типа "зина" (применение "худуд") 1979 года предусматривает наказание за незаконные половые сношения (т.е. половые сношения вне брака).
Thus, the Offence of Zina (Enforcement of Hudood) Ordinance, 1979, provides for punishment of illicit sexual relations (that is, sexual relations outside marriage).
В Уголовном кодексе мужу запрещено вступать в половые сношения с женой, не достигшей определенного возраста; половые сношения с женой моложе установленного возраста считаются изнасилованием.
The Penal Code prohibited a husband from having sexual relations with a wife who was under a certain age; under that age, sexual relations were considered rape.
Половые сношения с лицами того же пола либо с лишенными свободы
Sexual relations with persons of the same gender or who are under custody
Половые сношения между взрослыми по их взаимному согласию не преследуются ивуарийским Уголовным кодексом.
The Ivoirian Criminal Code does not punish sexual relations between consenting adults.
Я узнала, что девушки обязаны вступать в половые сношения, чтобы рассеять тоску бойцов.
I found out that girls were obliged to have sexual relations 'to alleviate the sadness of the combatants'.
Он заявляет о своей невиновности, утверждая, что никогда не имел половых сношений ни с одной женщиной.
He claims to be innocent and argues that he has never had sexual relations with any woman.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test