Translation for "полная нагрузка" to english

Полная нагрузка

• full load

Translation examples

full load

- процент номинальной мощности, доступной при в условиях полной нагрузки, в соответствии с кривой приведенной мощности при полной нагрузке;
is the percentage of rated power available at at full load condition from the normalised full load power curve;

10.2 Описание принципа ограничения полной нагрузки
10.2. Description of the full load curve limitation

7.2 Описание принципа ограничения полной нагрузки
7.2. Description of the full load curve limitation

Ограничения устанавливаются при номинальной частоте вращения и полной нагрузке.
The restrictions are to be set at rated speed and full load.

Он летел медленно, широко распахнув огромные крылья. Идет с полной нагрузкой – точно гигантская птица, возвращающаяся в свое гнездо.
It flew with the slow, spread-wing heaviness of a full load—like a giant bird coming to its nest.

Когда «Фрея» повернула на юго-восток, двигаясь по Оманскому заливу, она постепенно возвратилась к своей обычной скорости при полной нагрузке – пятнадцати узлам.
The Freya moved steadily back to her full-load service speed of fifteen knots as she went southeast back down the Gulf of Oman.

Римляне, знал он с давних времен, были крутыми и выносливыми солдатами, они шли в бой со всем этим тяжелым вооружением, — почти шестьдесят фунтов полной нагрузки, включая пищу и принадлежности для еды.
The Romans, he'd long since learned, had been tough soldiers to march into battle with this heavy gear-almost sixty pounds of it at full load with food and mess kit, about what he'd marched with as a soldier in the field.