Translation for "полностью загружен" to english

Полностью загружен

• fully loaded

Translation examples

fully loaded

Наблюдатели отметили, что этот микроавтобус был полностью загружен корзинами с фруктами, овощами и мясом.
The observers noted that the van was fully loaded with crates of fruit, vegetables and meat.

Автомобиль задействуется только в том случае, когда речь идет о контейнерной перевозке, тогда как поезд следует по графику и, таким образом, не всегда полностью загружен.
The truck will only be operated when a container transport is required, whereas a train is operated according to a schedule and is thus not necessarily fully loaded.

Во многих случаях украденные автотранспортные средства были полностью загружены продовольствием, например, мукой и импортированной пшеницей или цитрусовыми фруктами, которые предназначались для продажи на рынке.
In many instances, the stolen vehicles were fully loaded with food, such as rice, flour and imported wheat or citrus fruits, that was destined for market.

Некоторые делегации также выразили озабоченность в связи с тем, что на текущей сессии Конференции по разоружению 1994 года они не смогли бы обеспечивать новые переговоры, поскольку повестка дня уже полностью загружена.
Some delegations have also expressed the concern that they would be unable to service a new negotiation in the current 1994 session of the CD because of the already fully loaded agenda.

На пристанях кипела лихорадочная деятельность, однако к тому моменту, когда прозвучал сигнал тревоги, ни «Южный Крест», ни «Персей» не были полностью загружены.
The wharf was a frenzy of activity; still, neither of the bigger ships, the Cross or the Perseus, was fully loaded when the alarm came.