Translation for "полностью загруженный" to english

Полностью загруженный

• fully loaded

Translation examples

fully loaded

Груз, характер которого не позволяет полностью использовать грузоподъемность (возможность загрузки по весу) транспортного средства, даже если транспортное средство считается полностью загруженным.
Goods of such a nature that the load capacity (weight) of the vehicle cannot be fully used even if the vehicle is fully loaded.

Кроме того, в пункте 6.7.2.19.1 указывается, что переносная цистерна должна продемонстрировать способность выдерживать возникающие при ударе нагрузки, равные, по меньшей мере, четырехкратной (4g) МДМБ полностью загруженной переносной цистерны.
Moreover, in 6.7.2.19.1 it is stated, that the portable tank shall be shown to be capable of absorbing the forces resulting from an impact not less than 4 times (4g) the MPGM of the fully loaded portable tank.

Прототип МЭГК должен продемонстрировать способность выдерживать возникающие при ударе нагрузки, равные, по меньшей мере, четырехкратной МРМБ полностью загруженного МЭГК в течение промежутка времени, характерного для механических ударов, происходящих на железнодорожном транспорте.
The prototype MEGC shall be shown to be capable of absorbing the forces resulting from an impact not less than 4 times (4 g) the MPGM of the fully loaded MEGC at a duration typical of the mechanical shocks experienced in rail transport.

Вместе с тем младшие офицеры подтвердили представителям Группы, что военная база неоднократно получала боеприпасы и оружие из Кисангани, причем в последний раз это произошло в ноябре 2010 года, когда в Бируве прибыли два полностью загруженных грузовика.
Nevertheless, lower-ranking officers confirmed to the Group that the military base had been supplied repeatedly with ammunition and weapons from Kisangani, most recently in November 2010, when two fully loaded trucks had been delivered to Biruwe.

Прототип переносной цистерны должен продемонстрировать способность выдерживать возникающие при ударе нагрузки, равные, по меньшей мере, четырехкратной МРМБ полностью загруженной переносной цистерны, в течение промежутка времени, характерного для механических ударов, происходящих на железнодорожном транспорте.
The prototype portable tank shall be shown to be capable of absorbing the forces resulting from an impact not less than 4 times (4 g) the MPGM of the fully loaded portable tank at a duration typical of the mechanical shocks experienced in rail transport.

Полностью загруженная картошечка по вторникам.
- Fully loaded potato skin Tuesday.

Однако полностью загруженное судно таких размеров должно иметь осадку по меньшей мере семь метров.
But a fully loaded ship her size should draw at least seven and a half meters.

Они оба прекрасно знали, что полностью загруженные танкеры класса ULCC никогда не заходили в порты: они останавливались далеко в море и разгружались в другие, меньшие по размеру, танкеры, чтобы легче проходить потом по мелким глубинам.
He knew as well as Wennerstrom that fully loaded ULCCs never entered ports; they stood well offshore and lightened themselves by disgorging most of their cargo into other, smaller tankers in order to reduce their draft for the shallow seas.