Translation for "полная грузоподъемность" to english

Полная грузоподъемность

noun

• dead weight

Translation examples

dead weight noun

a) самоходные баржи и шаланды полной грузоподъемностью более 150 т;
(a) Self—propelled barges and lighters of more than 150 tonnes dead weight;

1 военно-транспортный корабль (полной грузоподъемностью 7200 т при осадке 6,16 м)
1 x Military Sealift Ship (7,200 tonnes dead weight at a draft of 6.16 metres.

1. терминала 1 для генеральных жидких грузов сметной стоимостью 93,4 млн. долл. США, предназначенного для обработки танкеров полной грузоподъемностью до 30 000 т, прогнозируемый грузооборот в 2015 году - 1 755 млн. т.
1. Terminal 1 for general liquid cargoes: estimated cost US$ 93,4 Million, designated for handling of tankers up to 30,000 tons dead-weight, expected load turnover of 1, 755 Million tons in year 2015.

1. Расстояние между моторным судном в голове состава и первой буксируемой единицей не должно превышать 120 м. Вместе с тем в составе, движущемся вверх по течению и имеющем лишь одно буксируемое судно полной грузоподъемностью свыше 600 т, это расстояние может достигать 200 м.
1. The distance between the motorized vessel at the head of the convoy and the first towed unit must not exceed 120 m. Nevertheless, in a convoy proceeding upstream consisting of a single towed vessel whose dead weight is more than 600 t, this distance may be increased to a maximum of 200 m.

полная грузоподъемность 308,000 тонн, составляющих 2,2 миллиона галлонов.
308,000 dead weight tons, carries 2.2 million gallons.

dw abbr

Существующий шлюз построен 75 лет назад и допускает движение судов полной грузоподъемностью только до 8 000 тонн.
The existing lock is 75 years old and only allows navigation of ships of up to 8,000 t dw.

В целях обеспечения перевозок через крупнейший скандинавский порт река-море Вестерос и порт Чёпинг, расположенный на озере Меларен, необходимо, чтобы в озеро могли заходить суда полной грузоподъемностью 12 000 тонн.
The port of Västeras, the largest Scandinavian sea-river port, and the port of Köping situated on Mälaren Lake, would like that ships of 12,000 t dw be capable to get access to the lake.