Translation for "полицейские и грабители" to english

Полицейские и грабители

• cops and robbers

Translation examples

cops and robbers

Ты никогда в детстве не игрлал в полицейских и грабителей? - Угу.
You didn't play cops and robbers when you were a kid?

С тех пор, как я застукала секретаря и его девушку, играющих в полицейских и грабителей во время работы.
Since I caught the clerk and his girlfriend playing cops and robbers on the job.

Я сложил осколки в мусорное ведро и вновь включил телевизор, но комедия уже кончилась, теперь показывали боевик с полицейскими и грабителями.
I emptied the bits of glass into the dustbin and switched on the television again; but the comedy was over, and Rosemary came between me and a cops-and-robbers.

На другой умышленно стерты отпечатки пальцев, что, по мнению любого, кто хотя бы раз видел по телевизору передачу о полицейских и грабителях, сыщики будут рассматривать как нечто очень важное».
The other deliberately cleaned of fingerprints—which anyone who ever watched a cops-and-robbers TV show would recognize as something investigators would consider significant.

Энди любил смотреть фильмы про полицейских и грабителей, которые показывали по телевизору – телевизор стоял на витрине магазина братьев Абрахамс в квартале от его дома. И он был взволнован, вообразив себя частью мира облаченных в голубую форму полицейских, обтекаемых машин и трещавших портативных радиоприемников.
He'd been fascinated with the cops-and-robbers shows he'd seen on the television in the window of the Abrahms Brothers Appliance store a block from the apartment, and he was thrilled to imagine himself as part of that world with its blue-uniformed policemen, sleek cars, and crackling, urgent radios.