Translation for "cops and robbers" to russian

Cops and robbers

• полицейские и грабители
• копы и грабители

Translation examples

полицейские и грабители

You didn't play cops and robbers when you were a kid?
Ты никогда в детстве не игрлал в полицейских и грабителей? - Угу.

Since I caught the clerk and his girlfriend playing cops and robbers on the job.
С тех пор, как я застукала секретаря и его девушку, играющих в полицейских и грабителей во время работы.

копы и грабители

It's a fine line-- cops and robbers.
Эта граница условна... между копами и грабителями.

Say were finished playing cops and robbers?
Скажем, что мы закончили играть в копов и грабителей?

Hunters and vampires, cops and robbers, a fair fight.
Охотники и вампиры, копы и грабители, честная битва.

when i was a little, playing cops and robbers-- [cell phone ringing] excuse me.
- Неужели? Когда я была маленькой, и игра в копов и грабителей...

He only ever watched detective movies, bank robberies, stories about cops and robbers.
Он всегда смотрел только детективы, банковские ограбления, истории про копов и грабителей.

In future work with the team, cops and robbers is more fun when we all can play.
Впредь работайте с командой. Играть в копов и грабителей веселее вместе.

Now it's like... it's like you guys are a bunch of beach burnouts playing cops and robbers.
А теперь как будто... вы, ребята, как кучка пляжных укурков, играющих в копов и грабителей.

But instead you insist on this folly, of playing cops and robbers on some Godforsaken island in the middle of nowhere.
Но вместо этого ты глупо упираешься, играя в копов и грабителей на каком-то богом забытом острове, чёрт знает где.

Back when we were kids and we used to play Cops and Robbers in Me-maw and Pa-po's backyard you always used to make your arrests with dignity.
Когда мы в детстве играли в копов и грабителей у мамы с папой во дворе, ты всегда проводил аресты с достоинством.