Translation for "покрытый коркой" to english

Покрытый коркой

adjective

• crusty
• crusted

Translation examples

crusty adjective

Он был весь зеленый и покрытый коркой.
It was all green and crusty.

Парочка унылых креветок и покрытое коркой старое фаршированное яйцо...
And a crusty old deviled egg.

Диабло Коди у меня дома, а мое лицо – Красти Пьюкфест [покрытая коркой катастрофа].
Diablo cody is in my house and my face is a crusty pukefest.

У меня была тетя, на которой появлялись такие отвратительные ужасные, покрытые коркой наросты сзади на шее каждое лето
I had this auntie who got this crusty stuff on her back.

VII. Отлет с Компореллона На ленч подали множество гладких, покрытых коркой шариков разного цвета и с разной начинкой.
Chapter 7 Leaving Comporellon 26. LUNCHEON consisted of a heap of soft, crusty balls that came in different shades and that contained a variety of fillings.

Облысевшее брюшко насекомого было покрыто коркой из клея и желтой запекшейся крови. Свин задохнулся от ненависти, вспомнив, почему паук облысел и чуть не истек кровью.
Its abdomen is balding and crusty with dried glue and pale yellow blood, and hatred wraps around him as he thinks about why it is bald and what caused it to almost bleed to death.

crusted adjective

Возможно, покрытый коркой морского льда.
Maybe crusted in water ice.

Она упала на покрытый коркой льда песок.
She fell on to the ice-crusted sand.

Тролль хрюкнул и помахал покрытой коркой рукой.
The troll grunted, and waved a crusted arm.

Песик поднял на Вильяма покрытые коркой глаза и сказал: — Гав.
It looked up at William with crusted eyes and said: “Woof.”

— Не здесь. — Губы Шакала были покрыты коркой сухого песка. — Нет тени.
‘Not here,’ the Jackal’s lips were crusted with sand. ‘No shade.’

Грязное, серое, покрытое коркой морской соли кожаное обмундирование.
Dirty, gray, salt-crusted leather clothes.

Снег лежал толстым слоем, покрытый коркой хрустящего наста.
The snow lay thickly, its crust brittle.

Их покрытые коркой массивные тела казались быстрыми и мощными.
And the crusted mass of their heavy bodies conveyed an impression of tremendous strength.

Они не носили одежды. Им вполне хватало бугристой кожи, покрытой коркой ржавчины.
They wore no clothes: crusted skin the color of oxidation apparently took the place of apparel.

по бокам она была покрыта коркой из засохшей смолы и еще чего-то коричневого, похожего на пятна крови.
the sides of it crusted with dried resin, and something brown that looked like stains of blood.