Translation for "показать в пути" to english

Показать в пути

• show on the way
• show the way

Translation examples

show on the way

Если мы сможем показать им путь к миру, они не только будут ценить то, что мы им оставим.
If we can show them the way to peace, they will not only value what we shall leave them.

Примечательно, что эти саммиты и конференции показали нам путь продвижения вперед в форме согласованных обязательств, целей и программ.
Significantly, those summits and conferences showed us the way forward in the form of agreed commitments, goals and programmes.

Образцово выполняя функции международного гражданского служащего, глубоко приверженного принципу многосторонности, и будучи прозорливым директором ВОЗ, который вел борьбу с птичьим гриппом и ВИЧ/СПИДом, др Ли показал нам путь в будущее.
As a model international civil servant deeply committed to multilateralism and as a visionary director of the WHO fighting against avian flu and HIV/AIDS, Dr. Lee showed us the way.

Ты показала ему Путь, так?
You showed it the Way, right?

- Они могут показать нам путь.
“They can show us the way.”

"Я пришел, чтобы показать вам путь".
I am bid to show you the way.

– А как я мог показать тебе путь?
How else was I to show you the way?

– Он показал нам путь, – объяснил Каттер.
“He showed us the way,” Cutter said.

В этой книге я хочу показать вам путь к удивительной жизни.
In this book I want to show you the way to an amazing life.

Мой проводник непременно должен был появиться, чтобы показать мне путь.
that my guide would always appear to show me the way forward.

Она показала тебе путь к старому тоннелю под горами?
Did she show you the way,the old tunnel under the mountains?