Translation for "show the way" to russian

Show the way

verb

• показать дорогу
• проводить

Translation examples

показать дорогу verb

You wouldn't mind showing the way, would you?
Вас не затруднит показать дорогу?

проводить verb

These precedents show the way for elder advocates, but they demonstrate a large gap in the awareness and action of the international community on elder rights.
Эти прецеденты показывают те направления, по которым следует проводить работу тем, кто отстаивает права пожилых людей, однако они одновременно являются свидетельством большого разрыва между степенью осведомленности международного сообщества о правах пожилых людей и осуществлением практической деятельности в их интересах.

Allow me to show the way.
Позвольте мне проводить.

Go on, show the way, and don't meddle in this.
Давай проводи гостя, и не вмешивайся не в свое дело!