Translation for "пожелания успеха" to english

Пожелания успеха

• wishes for success
• success wishes

Translation examples

wishes for success

Он передает всем добрые пожелания успехов в нашей работе.
He sends all of us good wishes for success in our deliberations.

Мы передаем ему наши теплые поздравления и наилучшие пожелания успеха.
We convey to him our warmest congratulations and every good wish for success.

Выражаю всем им наилучшие пожелания успеха в их работе в Женеве.
I extend to all of them my best wishes for success during their work in Geneva.

Примите, пожалуйста, мои наилучшие пожелания успеха на остаток сессии 2009 года.
Please accept my best wishes for success for the remainder of the 2009 session.

В заключение позвольте мне выразить Вам наилучшие пожелания успеха в Ваших колоссальных усилиях.
In conclusion, permit me, Mr. President, to express to you our best wishes for success in your momentous endeavour.

Я благодарю его за доброе сотрудничество и выражаю ему наилучшие пожелания успеха и доброй удачи.
I thank him for his good cooperation and extend my best wishes to him and wish him success and good luck.

Габон выражает ему пожелания успеха в руководстве работой этой сессии, и мы заверяем его в нашем полном сотрудничестве.
Gabon expresses to him its wishes for success in leading this session, and we assure him of our full cooperation.

От имени Конференции и от себя лично я хотел бы выразить послу Бонньер всяческие пожелания успехов и счастья.
On behalf of the Conference and on my own behalf, I would like to convey to Ambassador Bonnier every wish for success and happiness.

Мы выражаем пожелания успехов всем тем, кто готовится к выборам, в том числе тем, кто выставляет свои кандидатуры на новый срок.
We extend to all those standing for election, including those seeking re-election, our wishes for success.

Он просил меня передать Ассамблее свои наилучшие пожелания успеха в работе и поручил мне зачитать следующее послание:
He has asked me to convey to the Assembly his best wishes for success and to read out the following message.

Аль-Афдал, «Наилучший», 35-летний бывший раб, являвшийся единоличным владыкой семимиллионного египетского народа, направил императору свои наилучшие пожелания успеха и попросил держать его как друга в курсе относительно хода экспедиции.
Al-AfÃal, Ýthe Best’, a 35-year-old former slave who was the sole ruler of an Egyptian nation of seven million, had sent the emperor his best wishes for success and asked to be kept informed, as a friend, of the progress of the expedition.