Translation for "подпитка водоносного горизонта" to english

Подпитка водоносного горизонта

• aquifer recharge
• recharge of the aquifer

Translation examples

aquifer recharge

В нем также указывается на необходимость обеспечивать охрану источников воды и районов подпитки водоносных горизонтов.
It also specifies the need to protect water sources and aquifer recharge areas.

a) особая охрана требуется для плато и высоких плато, водных ресурсов и зон подпитки водоносных горизонтов, которые считаются имеющими особое экологическое значение для охраны, сохранения и восстановления возобновляемых природных ресурсов;
(a) The special protection required for plateaux and high plateaux, water sources and aquifer recharge zones, which are considered to be of particular ecological importance for the conservation, preservation and recovery of renewable natural resources;

В "гидрологии" описываются другие элементы, помимо грунтовых вод водного цикла, главным образом стокообразующие атмосферные и поверхностные воды, которые имеют важное значение для подпитки водоносного горизонта, режима водоносного горизонта, накопления и разгрузки.
"Hydrology" describes elements other than groundwaters of the water cycle, primarily effective precipitation and surface water that are important for aquifer recharge, the aquifer regime, storage and discharge.

recharge of the aquifer

d) вклад в образование и подпитку водоносного горизонта или системы водоносных горизонтов;
(d) the contribution to the formation and recharge of the aquifer or aquifer system;

a) подпункт (d) вводит новый фактор <<вклада в образование и подпитку водоносного горизонта или системы водоносных горизонтов>>.
(a) Subparagraph (d) introduces a new factor of "the contribution to the formation and recharge of the aquifer or aquifer system".

125. Проект статьи 5(d) должен гласить следующее: <<d) размер вклада в образование и подпитку водоносного горизонта или системы водоносных горизонтов>>.
125. Draft article 5 (d) should read: "(d) The size of the contribution to the formation and recharge of the aquifer or aquifer system".