Translation for "подняли налоги" to english

Подняли налоги

• raised taxes
• raise taxes

Translation examples

raised taxes

В случае чрезмерного дефицита или долга Европейская комиссия будет оказывать давление на национальные власти с целью побудить их поднять налоги или сократить государственные расходы.
In the case of excessive deficit or debt, the European Commission will put pressure on national authorities to raise taxes or to reduce government spending.

Вам потребуется поднять налоги, а эта мера не всегда популярна.
To pay for them you have to raise taxes. That's not always popular.

Я подсчитал, что, к сожалению, для выполнения наших обязательств нам придется поднять налоги.
Unfortunately,I have calculated that in order to meet our obligations we shall be obliged to raise taxes.

Да, я поднял налоги и оставил в силе законы военного времени, но я запретил незаконные обыски и кое-где провел местные выборы.
“I may have raised taxes and kept martial law in effect, but I got rid of the illegal searches and allowed some local elections.”