Translation for "подлинное прекращение огня" to english

Подлинное прекращение огня

• genuine ceasefire

Translation examples

genuine ceasefire

Должны быть прекращены убийства как мирных жителей, так и комбатантов и обеспечено подлинное прекращение огня.
The killing of civilians and combatants alike must stop and a genuine ceasefire must be observed.

85. Специальный докладчик убежден в том, что для обеспечения защиты прав человека гражданского населения, особенно его наиболее уязвимых групп, международному сообществу необходимо в первоочередном порядке добиваться подлинного прекращения огня.
85. The Special Rapporteur is convinced that it is essential for the protection of the human rights of the civilian population, especially of its most vulnerable groups, that a genuine ceasefire should be given top priority by the international community.

70. Отсутствие подлинного прекращения огня, продолжение вооруженных столкновений, экономические трудности и распад общества являются причинами того, почему за соответствующий период не было никакого реального улучшения положения в области прав детей в Бурунди.
70. The lack of a genuine ceasefire, continuing clashes, economic difficulties and the disintegration of the social fabric explain the fact that no real improvement in the situation of children's rights in Burundi has been recorded in the period concerned.