Translation for "подключиться к интернету" to english

Подключиться к интернету

• connect to internet
• connect to the internet

Translation examples

connect to internet

Ни один из них (даже аэропорт в Дакке) не подключен к Интернету.
None of them (not even airport at Dhaka) is connected with Internet.

7. В Канаде все большая доля домохозяйств подключены к Интернету.
7. In Canada, an increasing proportion of households are connected via Internet.

В различных районах страны имеются также Интернет-кафе и телецентры, а также курсирует ИКТ-автобус, чтобы некоторые отдаленные сельские районы, которые еще не подключены к Интернету, могли иметь доступ к современным средствам информации и коммуникации.
Cyber cafés and Tele-centres are also available in different districts of the country, while an ICT bus travels to some remote rural areas, which are not yet connected to internet, to allow them to have access to modern tools of information and communication.

Некоторые базы данных ЦДБ о внутриперемещенных лицах используются при подготовке поездок в страны и составлении докладов; доступ к такой информации, однако, не является автоматическим, поскольку соответствующее подразделение в Центре по правам человека еще не подключено к ИНТЕРНЕТ или какой-либо другой электронной сети.
Some of the databases of CDR on internally displaced persons have been utilized in preparing for country missions and reports; however, access has not been automatic since the pertinent office at the Centre for Human Rights is not yet connected to INTERNET or other electronic networks.

Она не подключена к интернету, в отличие от остальных.
Not connected to internet, exactly like ours.

connect to the internet

7. В Канаде большинство домохозяйств подключено к Интернету.
7. In Canada, a majority of households are connected via the Internet.

Средние и высшие учебные заведения подключены к интернет-сети.
Secondary and higher education institutions have been connected to the Internet.

17. В то же время многие люди в развивающихся странах все еще не подключены к Интернету.
17. At the same time, many people in developing countries were not yet connected to the Internet.

Однако более 4 миллиардов человек в мире, живущих преимущественно в сельских районах развивающихся стран, еще не подключены к Интернету.
However, more than 4 billion people worldwide -- mostly those living in rural areas of developing countries -- are not yet connected to the Internet.

Представительствам, которые не могли подключиться к Интернету из-за отсутствия компьютерного оборудования, Секретариат предоставил персональные компьютеры, принтеры и модемы.
For missions that were unable to connect to the Internet due to lack of computer equipment, the Secretariat provided personal computers, printers and modems.

МСП сравнительно несложно начать использовать ПК, затем подключиться к Интернету и электронной почте и потом создать свой сайт.
For SMEs, it is relatively easy to start using PCs, then connect to the Internet using e-mail, and thereafter set up a Web page.

С 30 июня 1997 года все постоянные представительства подключены к Интернету и через него могут иметь доступ к документам, хранящимся в системе на оптических дисках.
Since 30 June 1997, all permanent missions had been connected to the Internet and through it could access documents stored on the optical disk system.

В случае отказа в обслуживании со стороны любого из крупных провайдеров значительное число людей не смогут подключиться к Интернету и, следовательно, заполнить электронный переписной лист.
Should the services of a major ISP be unavailable, a large number of people will be unable to connect to the Internet, and therefore unable to log on to the e-Census form.

В прошлом году все начальные и средние школы в Хорватии были подключены к Интернету по каналам ISDN, что явилось результатом сотрудничества между Министерством образования и компанией <<Хорватский Телеком>>.
Last year all Croatian primary and secondary schools were connected to the Internet by ISDN channels, as a result of collaboration between the Ministry of Education and Croatian Telecom.

В нем нет модема, с него невозможно подключиться к Интернету.
No modem installed, no way to connect to the Internet.

Откуда нам знать, что этот ноутбук как-либо не подключен к интернету.
How do we know that laptop, isn't somehow able to connect to the internet?

Их видео игра в блэкджек подключена к интернету чтобы онлайн игроки тоже могли терять деньги.
Their video blackjack game is connected to the internet so that online users can lose money too.

Мне не удалось получить список приглашенных, но охранная видеосистема в доме подключена к интернету.
I've been unable to obtain the guest list, but, uh, there is a video security system in the house connected to the Internet.

Системы критической инфраструктуры строились поколения назад, без мыслей о безопасности и понимания того, как изменится мир, возможно даже не предполагалось, что они будут подключены к Интернету.
Critical infrastructure systems generally were built years and years and years ago without security in mind and they didn't realize how things were gonna change, maybe they weren't even meant to be connected to the Internet.

Компьютер имеет высшую степень защиты, он не подключен к Интернету, следовательно, проникнуть в него невозможно. Возле монитора постоянно дежурит охранник.
Now, that computer at the door has the most powerful kind of cyber-security you can ask for: it's 'air-gapped.' In other words, it's a stand-alone, not connected to the Internet, so you can't hack into it.