Translation for "connect to internet" to russian

Connect to internet

• подключиться к интернету
• подключения к интернету

Translation examples

подключиться к интернету

None of them (not even airport at Dhaka) is connected with Internet.
Ни один из них (даже аэропорт в Дакке) не подключен к Интернету.

7. In Canada, an increasing proportion of households are connected via Internet.
7. В Канаде все большая доля домохозяйств подключены к Интернету.

Cyber cafés and Tele-centres are also available in different districts of the country, while an ICT bus travels to some remote rural areas, which are not yet connected to internet, to allow them to have access to modern tools of information and communication.
В различных районах страны имеются также Интернет-кафе и телецентры, а также курсирует ИКТ-автобус, чтобы некоторые отдаленные сельские районы, которые еще не подключены к Интернету, могли иметь доступ к современным средствам информации и коммуникации.

Some of the databases of CDR on internally displaced persons have been utilized in preparing for country missions and reports; however, access has not been automatic since the pertinent office at the Centre for Human Rights is not yet connected to INTERNET or other electronic networks.
Некоторые базы данных ЦДБ о внутриперемещенных лицах используются при подготовке поездок в страны и составлении докладов; доступ к такой информации, однако, не является автоматическим, поскольку соответствующее подразделение в Центре по правам человека еще не подключено к ИНТЕРНЕТ или какой-либо другой электронной сети.

Not connected to internet, exactly like ours.
Она не подключена к интернету, в отличие от остальных.

подключения к интернету

11. There are few connections to Internet and e-mail at the State Committee for Environmental Protection and Forestry.
11. В Государственном комитете охраны окружающей среды и лесного хозяйства имеется лишь несколько линий подключения к Интернету и электронной почте.

To this end, and so as not to isolate rural areas and deprive them of the opportunities offered by the Internet, the Tunisian State has introduced a reduced tariff for connecting public Internet centres sited in those areas.
В связи с этим, чтобы не изолировать сельские зоны и не лишать их возможностей, открывающихся благодаря сети Интернет, тунисское государство ввело пониженный тариф на подключение публичных Интернет-центров, созданных в вышеупомянутых зонах.