Translation for "поддержать вас" to english

Поддержать вас

• to support you
• support you

Translation examples

to support you

Мы готовы поддержать вас в ваших начинаниях.
We are ready to support you in your endeavours.

Г-н Председатель, Франция готова поддержать Вас в этом начинании.
France is prepared to support you in this undertaking, Mr. President.

Китайская делегация будет всячески стремиться поддержать вас в вашей работе.
The Chinese delegation will make every endeavour to support you in your work.

Моя делегация сделает все возможное, чтобы поддержать вас в плане предстоящих задач.
My delegation will do its utmost to support you in the tasks ahead.

Мы готовы поддержать Вас и остальных членов Бюро в усилиях по руководству работой Комитета на этой сессии.
We are ready to support you and the rest of the Bureau in leading the Committee's work during this session.

Были также сделаны представления для правительств, с тем чтобы поддержать Вас и помочь придать политический импульс.
Representations were also made to governments in order to support you and help inject political impetus.

Германская делегация сделает все возможное, чтобы поддержать Вас в выполнении Вашей ответственной задачи в это трудное время.
The German delegation will do its utmost to support you in the execution of your demanding office at this difficult time.

Таково обещание нашего правительства, и наша делегация, гн Председатель, полна готовности и желания поддержать Вас в этом деле.
That is the promise of my Government, and, Mr. President, my delegation stands prepared and willing to support you in this cause.

Я буду там, чтобы поддержать вас.
I'll be there to support you.

Мы здесь, чтобы поддержать вас.
We are here to support you either way.

Мы все здесь чтобы поддержать Вас.
That's why we're all here to support you.

Мы здесь, чтобы поддержать вас и Кишу.
We're all here to support you and Keisha.

Я пришёл, чтобы поддержать вас с Дре.
I came here to support you and Dre.

Если доберетесь, мы будем готовы поддержать вас.
We’ll be ready to support you if you make it.

support you

И, значит, я не могу поддержать вас.
And, by extension, I can't support you.

– И они согласились с этим? Они поддержали вас?
‘And they condoned it? They supported you?’

– И поддержал вас? – спросила Ева. – Как ужасно, что никто больше не сделал этого.
“And supported you?” Eve said. “How dreadful that no one else did.