Translation for "подвинулся ближе" to english

Подвинулся ближе

• moved closer
• he moved closer to

Translation examples

moved closer

Она была ошеломлена, тем более, когда он подвинулся ближе И спросил её напрямик " Чего ты хочешь? "
“She was overwhelmed, “and more so when he moved closer “and asked her point blank, 'What do you want?

Остальные дети тоже подвинулись ближе.
A couple of other kids moved closer.

Заметив это, Зия подвинулась ближе.
Zia saw it and moved closer.

Господин Олливандер подвинулся ближе к Гарри.
Mr Ollivander moved closer to Harry.

Старец и Насмешник подвинулись ближе к ней и Вартлоккуру.
The Old Man and Mocker moved closer to her and Varthlokkur.

Они ехали по шоссе, и она подвинулась ближе к нему.
They were back on the highway again, and she had moved closer to him.

Уолтеф подвинулся ближе, наклонил голову и поцеловал ее.
Waltheof moved closer, angled his head and kissed her.

Снэйп подвинулся ближе к Малфою, наклонился и прошептал что-то ему на ухо.
Snape moved closer to Malfoy, bent down, and whispered something in his ear.

— Знаю. Сими подвинулась ближе к нему, чтобы положить голову на плечо.
"I know." She moved closer to him so that she could rest her head on his shoulder.

Судья Уиллис, сухо кивнув головой, принял документы, подвинулся ближе к свету и начал читать.
Mr Justice Willis accepted the documents with a curt nod, moved closer to the light, and began to read.

he moved closer to

Он подвинулся ближе к тете Пол и заметил, что остальные тоже столпились вокруг нее, как бы ища защиты. - Где принцесса? - спросила она.
He moved closer to Aunt Pol and noticed that the others were also clustering around her as if unconsciously seeking her protection. "Where's the princess?" she asked.