Translation for "подвержен ошибке" to english

Подвержен ошибке

• error prone
• prone to error

Translation examples

error prone

Ввод с клавиатуры текстовых описаний подвержен ошибкам и, кроме того, ввод с клавиатуры описаний таких сложных переменных, как занятие или сфера экономической деятельности, является неэффективным в процессе ППК.
Keying in verbal descriptions is error prone and moreover, keyed in description of complicated variables, such as occupation and economic activity, is not effective in CAC process.

12. Основные издержки на обработку бумажных счетов-фактур вызваны осуществлением множества операций по вводу данных, которые подвержены ошибкам, проведением разбирательств в случае ошибок и несоответствий, отправкой документов по внешним и внутренним каналам, а также архивированием и поиском документов.
12. The main costs of handling paper invoices arise from multiple and error-prone data entries, from clarifications in case of errors and inconsistencies, from external and internal transport of the document and from archiving and retrieving the paper documents.

12. Основные издержки на обработку бумажных счетов - фактур вызваны осуществлением множества операций по вводу данных, которые подвержены ошибкам, проведением необходимых разбирательств в случае ошибок и несоответствий, отправкой документов по внешним и внутренним каналам, а также архивированием и поиском документов.
12. The main costs of handling paper invoices arise from multiple and error-prone data entries, from clarifications needed in case of errors and inconsistencies, from external and internal transport of the documents and from archiving and retrieving the documents.

prone to error

130. Данные о местах работы весьма подвержены ошибкам, основной причиной которых является неполнота и неправильность получаемых на этот вопрос ответов.
The Workplace data is very prone to error, mainly because of the incomplete and incorrect responses we get for this question.

Он заявляет о том, что ретроспективные исследования случаев возникновения раковых заболеваний, основывающиеся на медицинских картах, подвержены ошибкам ввиду наличия таких факторов, как изменения в качестве и количестве данных и методах, с помощью которых они собираются; обращение пациентов за медицинской помощью в различные больницы; и различные возможности для использования технического оборудования для диагностики.
It states that retrospective studies of cancer cases based on hospital records are prone to errors due to changes in the quality and quantity of data and the methods by which they are collected; referrals of patients between hospitals; and variations in the availability of technical facilities for diagnosis.