Translation for "повышенная стоимость" to english

Повышенная стоимость

• increased cost
• increased costs

Translation examples

increased cost

Поскольку больше расходы для отрасли повышаться не будут, то повышения стоимости для потребителей не ожидается.
As there will be no further increases in cost to industry, no increased cost for consumers are expected.

Переход неравноправной ситуации в области образования от одного поколения к другому усугубляется повышением стоимости образования.
The inter-generational transmission of educational inequalities is exacerbated by the increasing costs of education.

В оценке расходов RPA указано, что повышение стоимости будет переложено на потребителя (RPA, 2002).
In the RPA cost assessment it has been indicated that increased costs would be passed on to the consumer (RPA, 2002).

Заявитель утверждает, что дополнительные расходы были связаны с дефицитом товаров и материальных запасов, повышением стоимости страхования и рабочей силы после освобождения Кувейта.
The claimant stated that the increase in cost was due to the scarcity of goods and supplies, increased insurance costs, and increased costs of manpower following the liberation of Kuwait.

Это частично компенсируется повышением стоимости медицинских принадлежностей по причине использования в период 2010/11 года запасов, оставшихся от предыдущих периодов.
This is partly offset by increased cost of medical supplies resulting from the utilization in the 2010/11 period of stock from prior periods.

Собранные Комиссией факты свидетельствовали о скрытом недовольстве креолов, которое усугубили рост безработицы, повышение стоимости жизни и отсутствие надлежащего жилья.
According to evidence received by the Commission, the discontent of the Creole, known as the Malaise Creole, has been exacerbated by the rising level of unemployment, increased cost of living and lack of adequate housing.

Альтернативой этой услуге для всех абонентов этого релейного узла могло бы стать расширение системы с целью охвата всех мест расположения миссий, что незамедлительно повлекло бы за собой повышение стоимости аренды спутникового ретранслятора.
The alternative to this shared service at the relay site would be to expand the connectivity to all locations with the immediate effect of an increased cost of the satellite transponder lease.