Translation for "increased costs" to russian

Increased costs

• увеличенные затраты
• увеличение расходов

Translation examples

увеличенные затраты

Complex projects are likely to increase costs if the challenges are not overcome.
Сложные проекты, вероятно, приведут к увеличению затрат, если упомянутые проблемы не будут преодолены.

The mission anticipates that the increased cost of rations will ensure better quality of food products in the rations.
По расчетам миссии, увеличение затрат на пайки приведет к повышению продовольственной ценности пайков.

Project studies and proposals that are not properly prepared have resulted in increased costs, delays and frustrations.
Ошибки при подготовке проектных исследований и предложений ведут к увеличению затрат, задержкам и срывам планов.

This would also mean increased cost to the United Nations in terms of men and materials.
Это также будет означать увеличение затрат Организации Объединенных Наций в выражении людских и материальных ресурсов.

Large numbers of changes are a risk because of the potential to increase costs and delay project delivery.
Многочисленные изменения сопряжены с риском, поскольку могут привести к увеличению затрат и задержкам с осуществлением проекта.

Claims for increased costs of spare parts and maintenance costs are also submitted.Claims are also made for payments of salaries of staff.
Также поданы претензии в отношении увеличения затрат на запасные части и эксплуатационные расходы.

This contributed to increased costs and time pressures, particularly with the swing space activities.
Это привело к увеличению затрат и возникновению проблемы нехватки времени, особенно в том, что касается деятельности, связанной с подменными помещениями.

This is estimated to increase costs by between 25 and 60 per cent, sharply reducing results.
По имеющимся оценкам, такая привязка ведет к увеличению затрат на 25 - 60 процентов, что резко снижает результаты.

Automatic approaches are important because they enable multiple views without significantly increasing cost or time.
Автоматические подходы являются важными, поскольку они позволяют вести несколько наблюдений без значительного увеличения затрат или расходуемого времени.

However, it is unclear why the increased costs previously forecast for such a strategy have not been reflected in the administration's anticipated final cost for the project.
При этом не ясно, почему ранее предсказанное увеличение затрат при использовании такой стратегии не было отражено в подготовленном администрацией прогнозе окончательных затрат по проекту.

увеличение расходов

Increased cost of management services
Увеличение расходов на управленческие услуги

Increased cost of aviation services contracts
Увеличение расходов по контрактам на авиационное обслуживание

Increased costs of private medical services
Увеличение расходов на частные медицинские услуги

:: Cost parameters: increased cost of rotation travel
:: Параметры расходов: увеличение расходов на поездки в связи с ротацией