Translation for "повторно вступать в брак" to english

Повторно вступать в брак

• remarry

Translation examples

remarry

Закон разрешает матери после получения развода повторно вступать в брак.
The law allowed the mother to remarry after obtaining a divorce.

В некоторых случаях участник Фонда и/или его бывший супруг/бывшая супруга повторно вступают в брак.
In some cases the Fund participant and/or the divorced spouse later remarried.

Без "гета" иудаистка не может повторно вступать в брак по иудейскому закону, поскольку она все еще считается состоящей в браке.
Without a Get, a Jewish woman may not remarry under Jewish law, as she is still considered to be married.

Женщины старшего возраста, кроме этого, повторно вступают в брак реже, чем мужчины аналогичного возраста, после развода или смерти супруга.
Older women also remarry less frequently than older men, following divorce or spousal death.

Если мать повторно вступает в брак, ребенок остается в семье отца, а в некоторых случаях мать может потерять право на ребенка.
If the mother chooses to remarry, the child continues to stay with the father's family, and in some instances, the mother may lose the right to care for the child.

d) в случае смерти судей вдовы (вдовцы) получают 50 процентов от судейской пенсии; если же они повторно вступают в брак, то они получают единовременное расчетное пособие, размер которого равен двойному размеру пособия для вдовы (вдовца);
(d) A surviving spouse receives 50 per cent of the late judge's pension. If he or she remarries, he or she will receive a final lump-sum benefit equal to twice the amount of the spouse's benefit;