Similar context phrases
Translation examples
noun
Как ты думаешь, я себя чувствую когда ты там на сцене под плотоядными взглядами потных стариков?
How do you think I feel every night you up there on that runway in front of all those those leering, sweating old men getting their cheap thrills?
Привет! Знаю, что мне не следует сюда приходить женщины считают, что у меня слишком плотоядный взгляд но мне срочно нужно было с тобой поделиться.
Hey, I know I'm not supposed to come to the gym because the women say I supposedly leer, but I had just had to tell you-- Wow, that's nice.
Император Йиркун, смерив Симорил плотоядным взглядом, подошел к ней.
Leering, the Emperor Yyrkoon presented himself before her.
Это одиночество остановило бойкий ответ, и оно же остановило плотоядный взгляд.
It stopped the glib answer and it stopped the leer.
– Я чуть было не отвлекся. – Дроста бросил плотоядный взгляд на обеих девиц. – Разве они не прелестны?
"I almost got sidetracked." Drosta leered at the two girls. "Aren't they luscious?"
В следующем переулке им попался человек, который повернулся в их сторону и бросил на них плотоядный взгляд.
As they ran along another alley, they passed a man who turned and leered at them.
Она появилась почти сразу же и, не обращая внимания на плотоядный взгляд девола, двинулась к столу.
She appeared almost at once, ignoring the Deveel's leer as she moved to my desk.
— Показать тебе, как с ним обращаться, красотка? — спросил он, окинув девушку плотоядным взглядом.
"Can I show you how to use it, beautiful?" the guy asked, leering at her.
Перед ее мысленным взором неотступно стоял Мэтт, бросающий плотоядные взгляды на другую женщину… Нет!
She could see only Matt’s face, leering into that of some other woman’s . . . No!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test