Translation for "leer" to russian

Leer

noun

• хитрый взгляд
• косой взгляд
• злобный взгляд
• плотоядный взгляд

Translation examples

косой взгляд noun

But a c-minus for the leering.
Но минус за косой взгляд.

A wink, but it's not a leer.
Этого я и добивался. а не косого взгляда.

косой adjective

He was leering at me.
он косо посмотрел на меня.

You must've noticed the way he leered at you.
Ты должна была заметить, как он косился на тебя.

You make a habit of leering at married women so blatantly?
У тебя что, привычка так откровенно косить на замужних женщин?

плотоядный взгляд noun

How do you think I feel every night you up there on that runway in front of all those those leering, sweating old men getting their cheap thrills?
Как ты думаешь, я себя чувствую когда ты там на сцене под плотоядными взглядами потных стариков?

Hey, I know I'm not supposed to come to the gym because the women say I supposedly leer, but I had just had to tell you-- Wow, that's nice.
Привет! Знаю, что мне не следует сюда приходить женщины считают, что у меня слишком плотоядный взгляд но мне срочно нужно было с тобой поделиться.