Translation for "период в год" to english

Период в год

• period per year
• period year

Translation examples

period per year

77. Бюджет всегда строился исходя из предположения о двух сессионных периодах в год.
77. The budget has always been based on the assumption of two sessional periods per year.

КЗИС осуществляла надзор за обеспечением людскими и финансовыми ресурсами и местами, необходимыми для организации четырех сессионных периодов в год.
ODES oversaw the securing of human and financial resources, and the identification of venues needed to organize four sessional periods per year.

Следует отметить, что таким лицам может быть проще найти время для трех двухнедельных периодов в год, которые Трибунал отводит на проведение своих сессий в течение последних трех лет, нежели судьям, занятым полный рабочий день.
It is to be noted that such individuals may be able to find more easily than full-time judges the time to participate in the three two-week periods per year that the Tribunal has devoted to its sessions during the past three years.

period year

Средний базисный период (в годах)
Average base period (years)

Показатель детской смертности и показатель средней продолжительности предстоящей жизни при рождении с разбивкой по пятилетним периодам: 19952005 годы (всего по стране)
Country total: Infant mortality rate (IMR) and life expectancy at birth by five-year period. Years: 1995-2005 Quinquennium

В качестве минимального значения классов и категорий данной позиции в гражданской службе брался уровень фактического оклада этих служащих на данный период (2002 год).
As minimal value of the classes and categories of the position of civil service there were determined the values of the actual salaries of these employees at that period (year 2002).