Translation for "period year" to russian

Period year

• период года

Translation examples

период года

Budget/estimates for budgetary period (years)
Бюджет/смета на бюджетный период (годы)

From the aggregate of the five samples from years y-4 to y, an average population per dwelling is calculated, which is representative of the situation at mid-period (year y-2).
Путем агрегирования пяти выборок, относящихся к годам А-4 - А, рассчитывается среднее число жильцов в жилище, репрезентативное для середины периода (год А-2).

From the aggregate of the five samples from year y-4 to year y, an average population per dwelling is calculated, which is representative of the situation at mid-period (year y-2).
Путем агрегирования пяти выборок, относящихся к годам А-4 - А, производится расчет среднего числа жильцов в жилище, репрезентативного для середины периода (год А-2).

269. UNHCR will enhance its inventory management systems by developing new procedures to guide field operations in assessing the needs for core relief items for future periods (years, semesters, etc.); establishing safe stock levels; and opting for a replenishment model (i.e. local or global headquarters procurement; stock transfers between local warehouses or delivery from global stockpiles).
269. УВКБ усовершенствовало систему управления запасами путем разработки новых процедур, которыми полевые операции будут руководствоваться при проведении оценки потребностей в основных предметах первой необходимости на будущие периоды (годы, кварталы и т. д.); определении резервного уровня запасов; выборе модели пополнения ресурсов (например, местная или глобальная модель закупок для штаб-квартиры, передача запасов между местными складами или доставка с центральных складов).