Translation for "перетянуть" to english

Перетянуть

• drag
• overtighten

Translation examples

drag

Дай мне перетянутся пару раз.
Here, give me a drag.

И как вы видите, более 50% одеяла перетянуто на её сторону.
Now, as you can see, well over 50% of the blankets have been dragged onto her side.

Затем точка сборки мощно фиксируется в позиции сновидения и остается там достаточно долго, чтобы перетянуть туда все эманации, какие есть внутри кокона.
then the assemblage point gets powerfully fixed at the dreaming position, long enough to drag there all the emanations that are inside the cocoon.

— Сто чертей! — повторил Уорнер. Он вытащил из заднего кармана громадный потертый кожаный бумажник, перетянутый ремнем, как чемодан, и вынул оттуда долларовую бумажку. — Бери, — сказал он.
Varner said again. He dragged a huge worn leather wallet strapped like a suitcase from his hip pocket and took a dollar bill from it. "Here," he said.

Привыкшая разглядывать пейзажи в своей обычной манере, то щурясь, то широко раскрывая глаза, то фокусируя взгляд, то делая его нарочито размытым, приводя в действие зрительную игру для того, чтобы перетянуть садовую мебель Господа Бога из веранды одной сетчатки в другую, Эллен Черри скорее всего не заметила бы ее.
Due to the manner in which Ellen Cherry automatically looked at landscapes, squinting and widening, focusing and fuzzing, employing her eye game to drag God’s patio furniture from one retinal lanai to another, she probably would have missed it.