Translation for "стянуть на" to english

Стянуть на

• pull on

Translation examples

pull on

Пола крыши перекрывает жесткую часть крыши, с тем чтобы полу крыши нельзя было стянуть через верхний край верхнего пояса.
Sketch No.10.2 The roof sheet overlaps with the solid part of the roof so that the roof sheet cannot be pulled over the top edge of the upper cantrail.

ii) Пола крыши перекрывает жесткую часть крыши спереди грузового отделения, с тем чтобы полу крыши нельзя было стянуть через верхний край верхнего пояса.
(ii) The sliding roof sheet shall overlap with the solid part of the roof at the front side of the container, so that the roof sheet cannot be pulled over the top edge of the upper cantrail.

ii) Скользящая пола крыши должна перекрывать жесткую часть крыши по бокам контейнера, с тем чтобы полу крыши нельзя было стянуть через верхний край верхнего пояса.
(ii) The sliding roof curtain shall overlap with the solid part of the roof at the side of the container, so that the roof curtain cannot be pulled over the top edge of the upper cantrail.

iii) скользящая пола крыши должна перекрывать жесткую часть крыши по бокам контейнера, с тем чтобы полу крыши нельзя было стянуть через верхний край верхнего пояса.
(iii) The sliding roof curtain shall overlap the solid part of the roof at the side of the container, so that the roof curtain cannot be pulled over the top edge of the upper cantrail.

ii) Диафрагма раздвижной крыши должна перекрывать жесткую часть крыши по бокам контейнеров, с тем чтобы пóлу крыши нельзя было стянуть через верхний край верхнего пояса.
(ii) The sliding roof curtain shall overlap with the solid part of the roof at the side of the containers, so that the roof curtain cannot be pulled over the top edge of the upper cantrail.

ii) Пола раздвижной крыши должна перекрывать жесткую часть крыши по бокам транспортного средства, с тем чтобы полу крыши нельзя было стянуть через верхний край верхнего пояса.
(ii) The sliding roof sheet shall overlap with the solid part of the roof at the side of the vehicle, so that the roof sheet cannot be pulled over the top edge of the upper cantrail.

iii) скользящая пола крыши должна перекрывать жесткую часть крыши по бокам транспортного средства, с тем чтобы полу крыши нельзя было стянуть через верхний край верхнего пояса.
(iii) The sliding roof curtain shall overlap the solid part of the roof at the side of the vehicle, so that the roof curtain cannot be pulled over the top edge of the upper cantrail.

Угольно-черные волосы матери, Кендры, были стянуты на затылке в узел.
The mother, Kendra, had jet black hair pulled into a high bun.

Он хочет стянуть меня на пол – ни за что.
He was going to pull me to the ground.

Я сел, чтобы стянуть с себя рубашку.
I sat down on it to pull my shirt off.

Руки были стянуты сзади.
His arms were pulled stiffly behind him.

Волосы стянуты на затылке в хвостик.
Her hair was pulled back in a ponytail.

волосы сильно стянуты на затылке.
her hair was pulled back into a severe chignon.

Длинные волосы стянуты сзади в хвост.
His long hair was pulled back in a ponytail.

Губы ее были сжаты, словно стянуты шнурком.
Her mouth was prim and tight as if pulled with a drawstring.

Сажаю Кистнера вертикально, чтобы стянуть рубашку.
Pulling him upright to yank off the shirt.