Translation for "перестать быть" to english

Перестать быть

• stop being

Translation examples

stop being

Настало время перестать быть заложниками прошлого и пойти к нашему общему будущему.
It is time to stop being prisoners of the past and to move towards our common future.

Мы перестали быть демократией под защитой военной власти и стали гражданской демократией, свободной от вмешательства внешних сил.
We stopped being a democracy under the protection of military power and became a civilian democracy, free from interference or pressure from outside forces.

Проблема возникает, когда действия по распространению чьей-либо религии переходят границу и перестают быть добровольными, а становятся, наоборот, принудительными или навязанными.
The problem arose when the act of propagating one's religion transgressed the limits and stopped being voluntary, and instead became coercive or induced.

~ Перестать быть чертов идиот.
~ Stop being a bloody idiot.

Когда они перестают быть друзьями.
Exactly when they stop being friends.

После этого, я перестала быть жертвой.
After that, I stopped being a victim.

Неожиданно все это перестало быть игрой.
Suddenly it stopped being a game.

Мы можем перестать быть людьми.
We can stop being people.

А ликантроп не может перестать быть человеком.
A lycanthrope doesn’t stop being human.