Translation for "переоценивая" to english

Переоценивая

verb

• overestimate
• revalue
• overrate
• overvalue
• re-evaluate
• overprize
• transvalue

Translation examples

overestimate verb

Было указано на то, что он должен проводить объективный анализ и оценку краткосрочного, среднесрочного и долгосрочного воздействия санкций на третьи государства и государства-объекты санкций, не переоценивая его и уделяя особое внимание гуманитарным последствиям санкций.
It was pointed out that it should make an objective evaluation and assessment, without overestimation, of the short-, medium- and long-term impact of sanctions on third States as well as the target States, giving special consideration to their humanitarian impact.

Это, конечно, не время, даже переоценивая возможности Фюльбера (или недооценивая их).
Physically impossible in that time, even overestimating (or underestimating) Fulbert’s powers.

Распаленный танцами, игрой в фанты, вином «Бернкаслер доктор» и прелестями, которые так щедро демонстрировали ему наши дамы, он возгорелся любовью к Олимпии, со страстностью слабогрудого человека стал мечтать об обладании ею и вдобавок, по наивности сильно переоценивая наше материальное благополучие, однажды вечером на коленях, чуть не плача от нетерпения, попросил ее руки.
He was a constant guest at our parties, and it was there, excited by dancing, games of forfeit, and Berncasteler Doctor, and fired by the calculated glimpses that the ladies of our household granted so freely, that he fell passionately in love with Olympia. Longing for her with the desirousness of weak-chested people and probably overestimating our position and importance, he actually went down on his knees one evening and, almost weeping with impatience, spoke the fatal words.